Imam, kako bih rekao... oko za figuru nepoznate žene.
Ma non è riuscito ad ingannarmi. Ho un buon occhio per la figura di una donna che si allontana.
Oko za oko, i takve stvari.
Occhio per occhio e così via.
Uvijek sam mislio da si trebala biti umjetnica... imaš oko za detalje... ali bila si odluèna da se pridružiš Redu.
Avresti dovuto fare l'artista. Hai molto occhio per i particolari. Ma hai voluto arruolarti nell'Ordine.
OKO ZA OKO BEECHUM MORA UMRETI
Occhio per occhio BEACHUM DEVE morire!
Uvek si imao oko za talente, Nik.
Hai sempre avulto uln occhio per il talento.
Jel gosn George Hearst, ima dobro oko za boje?
Per il sig. George Hearst, un occhio esperto per i minerali?
Oko za oko, LSD i antidepresivi, sve je u ravnoteži.
Occhio per occhio, LSD e antidepressivi. Tutto e' in equilibrio.
Recimo da imam oko za procenjivanje velicine kod ljudi.
Sono abbastanza bravo nell'esaminare le persone.
Znaš, Washington ima dobro oko za božansle stvari vec decenijama, Clark, prate na svaku pretnju koja dolazi sa zvezda.
Sai, Washington ha avuto occhio su tutto per decenni, Clark. Vigilando su ogni possibile minaccia proveniente dalle stelle.
Oko za uvo, je li tako?
Un occhio per un orecchio, ok?
Ja sam osvetoljubiv tip oko za oko, zub za zub, sin za sina!
Io sono un Dio vendicativo. Occhio per occhio. Dente per dente.
Ne brinite, imam oštro oko za bilo šta što ne valja.
Non preoccupatevi, signore. Noto sempre se c'e' qualcosa fuori posto.
Nisam mogla vjerovati da ju je netko tko oduvijek ima oko za talent bio spreman pustiti.
Non riuscivo a credere che uno che ha sempre avuto un occhio per il talento l'avesse lasciata libera.
Znaš da ja imam oko za umetnost.
Sai che sono dotata di occhio artistico.
Uporan um, oko za prirodan talent, malo sreæe, i, naravno, rekli su mi to.
Una mente acuta... un occhio per il talento naturale... un pizzico di fortuna... e ovviamente... il fatto che mi abbiano parlato.
Èovek je jednom rekao: "oko za oko sve ostavlja slepim"
Un uomo una volta disse che occhio per occhio rende tutti ciechi.
Hamurabijev zakonik daje oko za oko, ne krevet za krevet.
Il codice di Hammurabi dice "occhio per occhio", non "letto per letto".
Imam ja oko za nove i mlade talente.
Ho occhio per i talenti nuovi e tonificanti.
Imaš ti oko za novi i mlad kurac.
Hai occhio per i cazzi nuovi e tonificanti!
Oko za oko, zub za zub, šerife.
Ora come ora, sceriffo! Non si puo' sfuggire al libro santo!
Ono što je pukovnik planirao ovde jeste, oko za oko.
E' un onore combattere di nuovo al vostro fianco.
Znate, ja imam prirodni talent za prostor i boje i oko za odabir mekog nameštaja.
Sa, ho un dono naturale per gli spazi e i colori e un buon occhio per scegliere i tessuti.
Ne, ali Sophie je imala veoma dobro oko za ljude.
No, ma Sophie sapeva giudicare molto bene le persone.
Što znaèi da postoji jedna osoba koji je oko za gotovinu u u velikom naèin.
Il che vuol dire che c'e' una persona che sta per incassare una bella somma.
Oko za oko, da se tako izrazim.
Occhio per occhio, per cosi' dire.
Ću objesiti oko za sljedeću vožnju.
Io aspetto qui per la prossima corsa.
Pa, ako ti se odnosi dječaku da držim oko za vježbu... moj ljubavnik nije.
Se si riferisce al ragazzo che tengo per allenamento... non è lui... il mio amante.
Razmišljam da je Tobi opljaèkao tebe, ti si njega, to je oko za oko.
Si', la mia idea e' che Toby t'abbia derubato e tu abbia derubato lui. Occhio per occhio.
Imaš oko za te stvari, Zevse.
Hai occhio per le ovvieta', Zeus.
Kolson je imao dobro oko za talenat, mada je bio slep što se tièe špijuna u svojoj kuæi.
Coulson ha un buon occhio per il talento... anche se diventa un po' cieco quando si tratta di spie in casa sua.
Svatko tko je bio oko za 4000 godina trebali ostaviti trag.
È in giro da 4 mila anni, deve aver lasciato qualche traccia.
Ne izgledam li kao èoveka koji je prevrnuo svet da bi našao još samo jedno oko za pojesti u nadi da æu se vratiti u ljudski izgled i vratiti se istraživanju?
Non le sembro un uomo che ha setacciato il globo in cerca di occhi da divorare sperando di riguadagnare abbastanza umanità da riprendere le proprie ricerche?
Ako li se dogodi smrt, tada æeš uzeti: život za život, oko za oko, zub za zub, ruka za ruku, noga za nogu, užeg za užeg, rana za ranu, modrica za modricu.
24: "occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede". 25: "bruciatura per bruciatura, ferita per ferita, livido per livido".
Èetrnaest puta sam slao slike u National Geographic pre nego sam shvatio da nemam oko za to.
Ho chiesto di lavorare a "Nat Geo" 14 volte prima di capire che non ero bravo abbastanza.
Predivno je što uz mnoge talente, imaš velièanstveno oko za modu.
È straordinario come, in aggiunta a tutte le tue abilità, tu abbia un gusto fantastico per la moda.
Ako ste odmeravalac, verujete u "oko za oko" - pravedan svet.
Se sei un mediatore, credi in "occhio per occhio" -- un mondo giusto.
Zgrabio ih je iz moje ruke i bacio u moje lice, ja sam shvatio da bih mogao -- oko za oko, mogao bih uzvratiti i baciti jedan na njega.
Me li strappò di mano e me li lanciò in faccia, e sentii che potevo... occhio per occhio, potevo vendicarmi, e tirargliene uno.
Oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu,
occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede
Ulom za ulom, oko za oko, zub za zub; kako ošteti telo čoveku, onako da mu se učini.
frattura per frattura, occhio per occhio, dente per dente; gli si farà la stessa lesione che egli ha fatta all'altro
Neka ne žali oko tvoje: život za život, oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu.
Il tuo occhio non avrà compassione: vita per vita, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede
Čuli ste da je kazano: Oko za oko, i zub za zub.
Avete inteso che fu detto: Occhio per occhio e dente per dente
5.0522451400757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non tutto il male viene per nuocere. 